Nico R

Michael Hoffman

Hugely prolific and influential as a translator, Hofmann has translated more than 70 books from German, including works by Hans Fallada, Franz Kafka, Ernst Jünger, Joseph Roth, and Wim Wenders. His translation of Heinrich von Kleist's novella, Michael Kohlhaas (2020), was published by New Directions. He is the editor of the anthologies After Ovid: New Metamorphoses (1994) and Twentieth Century German Poetry (2006). A critic as well as a translator, Hofmann regularly publishes reviews and essays in the London Review of Books and Poetry magazine. His essays have been collected in two volumes, Behind the Lines: Pieces on Writing and Pictures (2002) and Where Have You Been? (2014).

Main feature image